隐私政策
查阅完整的隐私政策，了解数据处理、个人权利、保存期限、Cookie 和视频监控。
1. 隐私政策
由 Sociedade Agrícola Monte da Corça Nova, Lda. 经营的 Monte da Corça Nova（法人编号 510 388 647，总部位于 Argamassa, Estrada de Milfontes, Caixa Postal 6803, 7630-474 São Luís），致力于旅游住宿和乡村旅游业务，并承诺保护受托给我们的隐私和个人数据。
Monte da Corça Nova 尊重其住客、客户、员工、供应商、合作伙伴、访客和网站用户的隐私，确保其个人数据的处理符合适用法律。
本隐私政策旨在清晰地解释我们如何收集、使用、存储和保护个人数据。
个人数据的处理符合 2016 年 4 月 27 日欧洲议会和理事会第 (EU) 2016/679 号条例——《通用数据保护条例》(GDPR)、8 月 8 日第 58/2019 号法律以及其他适用的个人数据保护法律。
Monte da Corça Nova 采取适当的技术和组织措施，以确保个人数据处理的合法、公正、透明和安全。
2. 个人数据与处理
个人数据是指任何与已识别或可识别的自然人有关的信息。
个人可以通过姓名、身份证号码、联系方式、位置数据、电子标识符或其他与其身份相关的要素直接或间接被识别。
个人数据处理是指对个人数据进行的任何操作，即收集、记录、组织、存储、查阅、使用、修改、传输、限制、擦除或销毁。
3. 数据处理负责人
负责个人数据处理的实体是：
Sociedade Agrícola Monte da Corça Nova, Lda.
商业名称：Monte da Corça Nova
税号/法人编号：510 388 647
地址：Argamassa, Estrada de Milfontes, Caixa Postal 6803, 7630-474 São Luís
电子邮件：info@mcnalentejo.com
网站：www.mcnalentejo.com
对于任何与您的个人数据保护相关的问题或行使您的权利，您可以通过以下方式联系我们：
info@mcnalentejo.com
4. 我们何时以及如何收集您的数据？
Monte da Corça Nova 可能通过不同方式收集个人数据，即：
- 直接预订；
- 通过合作伙伴平台或代理机构预订；
- 网站；
- 电子邮件；
- 电话；
- 联系表单；
- 现场或在线入住；
- 与住客直接沟通；
- WhatsApp 或客户使用的其他通讯方式；
- 信息咨询；
- 购买或使用代金券；
- 订阅商业通讯或新闻简报（如适用）。
某些个人数据对于履行预订或提供服务是必不可少的。
如果不提供必要数据，则可能无法进行或完成预订或提供特定服务。
5. 收集的个人数据类型
在业务范围内，Monte da Corça Nova 可能会处理包括但不限于以下数据：
- 姓名；
- 地址；
- 国家和国籍；
- 电子邮件地址；
- 电话号码；
- 税号；
- 开票所需数据；
- 预订相关数据；
- 入住和退房日期；
- 法律规定所需的住客数量及身份证明；
- 与住宿相关的要求或偏好；
- 与 Monte da Corça Nova 进行的沟通；
- IP 地址及与网站使用相关的技术信息；
- 与使用 Cookie 关联的数据；
- 图像，当通过安装在酒店获授权区域的视频监控系统捕获时。
收集的数据仅用于确定、明确和合法的目的。
Monte da Corça Nova 的视频监控系统 不用于录音。
6. 数据处理原则
Monte da Corça Nova 根据 GDPR 规定的原则处理个人数据，即合法、公正和透明、目的限制、数据最小化、准确性、存储限制、完整性和机密性原则。
数据的收集仅限于实现预期目的所需的范围，并采取适当措施防止未经授权的访问、使用、更改或披露。
7. 处理的法律依据
根据具体情况，个人数据的处理可能基于：
- 合同的履行或合同前步骤；
- 遵守法律义务；
- 数据主体的同意（如适用）；
- 追求 Monte da Corça Nova 的合法利益；
- 保护切身利益（如适用）。
例如，为进行和管理预订所需的数据将被处理，以便实现住客所请求的服务。
发送促销通讯或新闻简报将根据适用法律进行，并在必要时获得同意。
8. 处理目的
个人数据可用于：
- 预订的处理和管理；
- 住客住宿管理；
- 所合同服务的提供；
- 入住和退房手续；
- 开票及履行税务义务；
- 与住客及潜在客户沟通；
- 回复信息查询；
- 处理投诉；
- 代金券管理；
- 供应商和合作伙伴管理；
- 履行法律义务；
- 设施、人员和财产的安全；
- 与安全相关情况的预防和调查；
- 改进所提供的服务；
- 网站管理；
- 在法律允许的情况下发送商业通讯。
9. 数据主体类别
Monte da Corça Nova 可能处理涉及住客、客户及潜在客户、访客、员工、求职者、供应商、合作伙伴以及供应商或合作伙伴实体的代表或工人的个人数据。
10. 数据主体的权利
根据适用法律，数据主体可根据具体情况行使以下权利：
- 查阅其个人数据；
- 更正；
- 删除；
- 限制处理；
- 反对；
- 数据可移植性；
- 撤回同意（如适用）；
- 在法律规定的情况下，不受到仅基于自动化决定的权利；
- 向 国家数据保护委员会 (CNPD) 提出投诉。
请求可发送至：
info@mcnalentejo.com
Monte da Corça Nova 可能会要求提供额外信息，旨在仅核实申请人的身份。
11. 保存期限
个人数据的保存期限为实现其收集目的所需的时间。
某些数据在因税务、会计、法律或合同义务，或为了行使或辩护权利而必需时，可能需要保留更长时间。
当数据不再必要且无保留的法律义务时，将被安全地删除或匿名化。
12. 数据共享与交流
为提供服务，Monte da Corça Nova 在必要时可能会与服务提供商和合作伙伴共享某些个人数据。
这些可能包括预订平台、酒店管理系统、IT 服务提供商、支付处理服务、会计师、金融机构、与住宿相关的服务提供商以及法律要求的公共部门。
Monte da Corça Nova 不会将个人数据出售或商业化提供给第三方用于独立的营销活动。
13. 国际数据传输
一些技术提供商可能会处理欧洲经济区以外的数据。
一旦发生此类情况，将采用 GDPR 法律要求的保障措施，以确保个人数据受到适当程度的保护。
14. 未成年人
Monte da Corça Nova 的服务可能涉及未成年人在其父母、法定代表或其他法律责任人陪同下的住宿。
当需要处理未成年人的个人数据时，仅会收集提供服务或履行法律义务所需的数据。
15. 数据安全
Sociedade Agrícola Monte da Corça Nova, Lda. 采取旨在保护个人数据免受丢失、破坏、更改、未经授权的披露、不正当访问或非法使用的技术和组织措施。
有权访问个人数据的员工和服务提供商受到保密义务的约束。
16. 保密性
住客、客户和合作伙伴提供的信息将受到保密处理。
Sociedade Agrícola Monte da Corça Nova, Lda. 不会出售、出租或商业化个人数据。
数据仅在提供服务、履行法律义务或适用法律允许的其他情况下提供给第三方。
17. 视频监控
Monte da Corça Nova 拥有或可能拥有旨在 保护人员和财产以及设施安全 的视频监控系统。
摄像头仅安装在实现此目的必要和适当的位置，即出入口、入口、停车场或其他出于安全原因有理由监控的区域。
该系统不应涵盖具有更高隐私期望的区域，或适用法律禁止监控的区域，即卧室或住宿空间、卫生设施、更衣室、个人卫生区域或员工私人休息区。
对录像的访问仅限于正式授权的人员。
图像在法律允许的期限内保存，随后被安全删除，除非根据调查、司法程序或主管当局的要求需要保留。
在进入受监控区域之前，视频监控的存在均有适当标志说明。
视频监控系统不用于控制员工的专业绩效。
负责图像处理的实体是：
Sociedade Agrícola Monte da Corça Nova, Lda.
税号/法人编号：510 388 647
Monte da Corça Nova
电子邮件：info@mcnalentejo.com
18. Cookie
网站 www.mcnalentejo.com 可能会使用 Cookie 及类似技术以确保其运行、提升浏览体验并获取统计信息。
Cookie 的使用受相关 Cookie 政策 的约束。
在法律有要求时，仅在获得用户同意后才会使用非必要 Cookie。
19. 指向第三方网站的链接
Monte da Corça Nova 的网站可能包含指向第三方网站、平台或服务的链接。
Monte da Corça Nova 无法控制这些第三方的隐私政策或做法，因此建议在提供个人数据之前查阅其各自的政策。
20. 隐私政策的变更
Sociedade Agrícola Monte da Corça Nova, Lda. 可能在必要时更改此隐私政策，例如由于法律、法规、技术或与所提供服务相关的变化。
更新后的版本将在网站上公布。
21. 联系方式
Sociedade Agrícola Monte da Corça Nova, Lda.
税号/法人编号：510 388 647
Monte da Corça Nova
Argamassa, Estrada de Milfontes
Caixa Postal 6803
7630-474 São Luís
葡萄牙
电子邮件：info@mcnalentejo.com
网站：www.mcnalentejo.com
22. 投诉
数据主体有权向葡萄牙数据保护监管机构提出投诉：
国家数据保护委员会 (CNPD)
23. 机构信息
Monte da Corça Nova
经营：Sociedade Agrícola Monte da Corça Nova, Lda.
税号/法人编号：510 388 647
RNET n.º 6028
Argamassa, Estrada de Milfontes
Caixa Postal 6803
7630-474 São Luís
葡萄牙
网站：www.mcnalentejo.com
电子邮件：info@mcnalentejo.com
24. 生效
本隐私政策可在 Monte da Corça Nova 的网站上查阅。
最后更新：2026 年 10 月。